كشف الآثار : ترجمه‌ى بهجت الاسرار . متن از شيخ نور الدين ابو الحسن على فرزند يوسف لخمى شافعى معروف به اين جهضم همدانى ( د 713 / 1314 م ) ، در مناقب شيخ عبد القادر جيلانى ( د 561 / 1314 م ) ، در 41 « فصل » ، پيرامون 660 / 1 - 1262 م . ( چلبى 1 / 256 ؛ معجم المطبوعات 1 / 1127 ) . ترجمه از محمد حبيب اللّه فرزند شيخ جهان فرزند شيخ محمد على امرجى صديقى ، زاده در اكبرآباد ، زيسته در دهلى ، به سال 1134 / كشف الآثار 2 - 1721 م ، به نام ابو الفتح ناصر الدين محمد شاه غازى ( 1131 - 1161 ق ) . در مناقب سادات و پيران ، در 41 « فصل » ، نخستين آنها شيخ عبد القادر جيلانى ، و واپسين آنها احمد پسر حنبل . نسخه‌اى از آن كه من در گنج‌بخش ديدم نامبوب بود و با سربندهاى « گفت مؤلف ، خبر داد مرا ، ذكر پاره‌اى از مكارم آن حضرت ( جيلانى ) ، ذكر علم آنحضرت . . . هرچند زندگىنامه‌ى بسيارى از صوفيان همروزگارش را دارد ، ولى همه در پيوند به ايشان و نه جدا . آغاز : انواع حمدها فزون از شمار * - معروض قادر صمديت هزار بار . . . زهى قادر لايزال كه . مشترك 11 / 792 ( 5 نسخه ) به دو نام بالا ؛ نسخه‌ها 2 / 1316 به دو نام بالا ، بىنام مترجم ( 1 نسخه ) ؛ استورى ، زندگى 933 « بهجة الاسرار » و 2 ترجمه‌ى آن : 1 - كشف الآثار ، همين كتاب ( 2 نسخه ) ، 2 - زبدة الآثار منتخب بهجة الاسرار از عبد الحق دهلوى ؛ كشف الظنون 1 / 256 « بهجة الاسرار . . . » ؛ نفيسى 1 / 131 جيلانى و كارهايى كه درباره‌ى او انجام گرفته ، از آن ميان « بهجة الاسرار » . آصفيه ، هندليست 1 / 463 ، همانجا 3 / 200 ، گنج 4 / 2134 ؛ نوشاهى ، موزه 767 ؛ هندوستان 76 . كشف الاسرار . منسوب به على هجويرى ( د پس از 480 ق ) . هرچند به هجويرى منسوب است ولى از متن آن برمىآيد كه اين نسبت درست نيست . در سرگذشت همان هجويرى است . چاپ : لاهور ، مطبع محمدى . ترجمه‌ها 220 . كشف الاسرار . ( - بالا ) . ترجمه‌ى اردويى از منشى نور احمد . به نام « بحر الاسرار » . چاپ : لاهور ، اللّه ولى قومى دكان . ترجمه‌ها 220 . كشف الاسرار . ( - بالا ) . ترجمه‌ى اردويى از شمس الهند ايزدى ، به نام « فقرنامه » . چاپ : لاهور ، 1346 ق . ترجمه‌ها 220 . كشف حقايق يا شعر چهار ساعته . نواب وكيل التوليه آقا ميرزا سيد محمد رضوى نواب وكيل السلطنه ، زاده در 18 صفر 1272 ق . تاريخ زندگانى اوست ، در 2 « باب » و 1 « خاتمه » . از رهگذر سياسى اجتماعى سودمند است . فيلم 1 / 158 ؛ نشريه 4 / 393 ؛ وزيرى يزدش 5020 . كشف المتوارى فى حال نظام الدين قارى . تراب على قلندرىزاده علوى كاكورى ( 1181 - 1275 / 7 - 1768 - 1858 م ) فرزند حضرت شاه محمد كاظم . مشترك 3 / 1931 « مطالب رشيدى » از همو و نام چند كارش از آن ميان همين كتاب ؛ استورى ، زندگى 1036 .